Wir werden nicht aufgeben, die Rechte des Volkes von Kurdistan bis zum letzten Blutstropfen / Başkan Barzani: Biz kan son damlasına Kadar Kürdistan halkının haklarını vazgeçmek olmaz

Der Präsident der Region Kurdistan in einem Brief an das Volk von Kurdistan am Dienstag abend schon angesprochen, ist das erste Mal Amerika hat eine Erklärung dieser Ebene ausgestellt, die Klärung der Position der Rechte der Kurden.

Wie der Präsident der Region haben: Kontaktieren Sie mich von Barack Obama US-Präsident und Vice President Jobaidn, während der Konsultation über das Wahlgesetz und die Bedeutung der Ratifizierung der Aufforderung Wahlgesetz gezeigt.

Fügte hinzu, dass er während der Telefon-Gesprächen gesprochen hatte, den Mangel an Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in der das Recht des irakischen Wahlen.

Die wichtigste Gebiet: Aber Obama und Biden, betonte das Engagement ihres Landes auf dem Gebiet Kurdistans und die Anwendung von Artikel 140 und der Volkszählung, und bat sie, eine Erklärung zu dem Thema vorlegen.

Wie der Präsident der Region Kurdistan wie das erste Mal, dass Amerika eine Erklärung auf dieser Ebene ausgestellt hat, und erklärt seinen Standpunkt über die Rechte des kurdischen Volkes.

Ein Teil eines Wortes Präsident der Region: Was wurde aus dem Wahlgesetz gewonnen wurde als Gewinn für die Menschen in Kurdistan angesehen, aber das ist nicht alles, fragen wir.

Der Leiter des Territoriums, wenn über das Wahlgesetz fragte, würde ich sagen, dass ich das ganze Gesetz nicht einverstanden sind, aber das ist Politik, was erforderlich ist, können Sie es vollständig erhalten, können Sie nicht in der Politik erhalten, auf 100%.

In einem weiteren Teil seiner Rede, Barzani sagte: Nach der jüngsten Änderung des Wahlgesetzes, erhalten Sie die Provinzen der Region Kurdistan (Arbil, Sulaimaniya, Dohuk) mit 43 Sitzen, abgesehen von Retentionsflächen.

Barzani auch versprochen, alles zu tun, um das kurdische Volk alle ihre Rechte zu erhalten, und erklärte: Wir werden nicht aufgeben, die Rechte des Volkes von Kurdistan bis zum letzten Tropfen unseres Blutes.

Turkisch

Başkan Barzani: Biz kan son damlasına kadar Kürdistan halkının haklarını vazgeçmek olmaz

Cumhurbaşkanı Kürdistan Bölge mektubu Salı akşamı Kürdistan halkına hitaben aracılığıyla, Amerika bu düzeyde bir bildiri yayınlayarak, ilk kez, Kürtlerin haklarının konumunu açıklığa kavuşturulması olduğunu.

Cumhurbaşkanı Bölge itibariyle: İletişim Bana Barack Obama'nın ABD Başkanı ve Başkan Yardımcısı Jobaidn tarafından seçim hukuku danışma sırasında ve arama seçim yasasını onaylama önemini göstermiştir.

Yaptığı telefon konuşmaları sırasında, konuşmuştu ekleme adalet ve Irak seçim yasası eşitlik olmaması.

Başbakan bölge: Ama Obama ve Biden, Kürdistan topraklarında ülkelerinin taahhüdü ve Madde 140 ve sayımın uygulama vurguladı ve konuyla ilgili bir açıklama sorunu etmelerini istedi.

Cumhurbaşkanı Kürdistan Bölgesi ilk kez Amerika Bu düzeyde bir bildiri yayınladı olarak olarak ve Kürt halkının haklarını konumunu belirten.

Bir kelime Cumhurbaşkanı bölge: ne seçim yasası elde edilmiştir bir kısmı Kürdistan halkı için bir kazanç olarak görülüyordu ama değil tüm biz istiyoruz.

Bölge başkanı, eğer seçim yasası ile ilgili sorular, Ben tüm yasa hemfikir söyleyebilirim, ama bu ne gerekli bir siyaset, bir, sen tamamen alabilirsiniz, sen siyasete% 100 elde edemezsiniz.

Konuşmasının bir bölümünde, Barzani şöyle dedi: seçim yasasında son değişiklik göre, 43 sandalye ile, ayrı tutma alanlardan Kürdistan Bölgesi illeri (Erbil, Süleymaniye, Dohuk) olsun.

Barzani de her türlü çabayı Kürt halkının tüm haklarını elde etmek için yapmak, söz ve ilan: Biz kan son damlasına kadar Kürdistan halkının haklarını kadar vermeyecektir.

Arabisch

الرئيس بارزاني: لن نتنازل عن حقوق شعب كوردستان حتى آخر قطرة من دمنا

أعلن رئيس إقليم كوردستان خلال رسالة وجهها إلى شعب كوردستان مساء امس، إنها المرة الأولى التي تصدر فيها أمريكا بيانا من هذا المستوى، توضح فيها موقفها من حقوق الشعب الكوردي.

كما قال رئيس الإقليم: إتصل بي كل من باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ونائبه جوبايدن، أثناء التشاور بشأن قانون الإنتخابات، وأظهرا في ذلك الإتصال أهمية التصديق على قانون الإنتخابات.

مضيفاً بأنه تحدث خلال الإتصالين عن عدم وجود العدل والمساواة في قانون الإنتخابات العراقية.

وتابع رئيس الإقليم: إلا أن أوباما وبايدن أكدا على إلتزام بلدهم بشأن إقليم كوردستان وتطبيق المادة 140 والإحصاء العام، وطالبنا منهم أصدار بيان بهذا الشأن.

كما أعلن رئيس إقليم كوردستان بأنها المرة الأولى التي تصدر فيها أمريكا بيانا على هذا المستوى، وتوضح فيه عن موقفها من حقوق الشعب الكوردي.

وجاء في جزء من كلمة رئيس الإقليم: ما تم الحصول عليه في قانون الإنتخابات يعتبر إلى حد ما مكسباً لشعب كوردستان، إلا أن ذلك ليس كل ما نطلبه.

وأوضح رئيس الإقليم أنه إذا سألوني عن قانون الإنتخابات، فسأقول بأنني غير راضي عن كامل القانون، ولكن هذه هي السياسة، فما تطلبه لايمكنك الحصول عليه بشكل كامل، فلا يمكنك الحصول في السياسة على 100%.

وفي جزء آخر من كلمته، قال بارزاني: بحسب التعديل الأخير لقانون الإنتخابات، تحصل محافظات إقليم كوردستان (أربيل، السليمانية، دهوك) على 43 مقعداً وذلك عدا عن المناطق المستقطعة.

كما وعد بارزاني ببذل كافة المساعي من أجل حصول الشعب الكوردي على كامل حقوقه، وأعلن: لن نتنازل عن حقوق شعب كوردستان حتى آخر قطرة من دمنا.